menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

267029号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

7 syllables Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The first step is the hardest.

未知日期由未知用户添加
➜ #147531初めの一歩が唯一の難関。

未知日期由未知用户链接
➜ #532758La unua paŝo plej malfacilas.

2010年9月25日由 Dejo 链接
➜ #562623El primer paso es el más difícil.

2010年10月12日由 Shishir 链接
➜ #624618Le premier pas est le plus difficile.

2010年11月17日由 qdii 链接
➜ #1537416İlk adım en zor olanıdır.

2012年4月17日由 duran 链接
➜ #2695107Первый шаг - самый трудный.

2013年8月23日由 marafon 链接
➜ #625805Der erste Schritt ist der schwierigste.

2013年12月6日由 marcelostockle 链接
➜ #2908485De eerste stap is de moeilijkste.

2013年12月6日由 marcelostockle 链接
➜ #3186065O primeiro passo é o mais difícil.

2014年4月17日由 piterkeo 链接
➜ #5359417

2016年8月21日由 felvideki 链接
➜ #5359417

2016年8月21日由 Horus 取消链接
➜ #3626932Az első lépés a legnehezebb.

2016年8月21日由 Horus 链接
➜ #6991373Prvi korak je najteži.

2018年7月12日由 dzoja 链接
➜ #6991374Први корак је најтежи.

2018年7月12日由 dzoja 链接
➜ #8424110萬事開頭難。

2020年1月2日由 Leolaaziano 链接
➜ #9814726Der erste Schritt ist der schwerste.

2021年4月20日由 sundown 链接
➜ #10946308První krok je nejtěžší.

2022年6月28日由 aldar 链接