menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2783241

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 mraz mraz August 19, 2015 August 19, 2015 at 5:45:38 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

ő ---->

mraz mraz September 12, 2015, September 12, 2015 de ame/ê pergalkerdene September 12, 2015 at 8:45:55 PM UTC, September 12, 2015 at 8:46:23 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

This needs to be changed by a corpus maintainer.


FROM: ő

TO: Ő

mraz mraz September 14, 2015 September 14, 2015 at 9:13:27 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@PaulP, dankon

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #519932Er schrieb einen Brief. amê îlawekerdene.

ő írt egy levelet.

hetê jingwumenra ame îlawekerdene, October 11, 2013
➜ #519932Er schrieb einen Brief.

hetê jingwumen ra ame girêdayene, October 11, 2013
Ő írt egy levelet.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, September 14, 2015
➜ #415439He wrote a letter.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #443996Er hat einen Brief geschrieben.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #452751He wrote one letter.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #465123Li skribis leteron.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #519934Li skribis unu leteron.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #375117Lui ha scritto una lettera.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #950785Lui scrisse una lettera.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #849415He hett en Breev schreven.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #377492Hij heeft een brief geschreven.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #466376Hij schreef een brief.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #498420Napisał list.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #2659347On napisał list.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #3438095Ele escreveu uma carta.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #351605Он написал письмо.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #442291Он написал одно письмо.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #524274Él escribió una letra.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 14, 2015