menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3037726

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic February 9, 2014 February 9, 2014 at 9:55:39 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

quand j'étais enfant.

McBridge9 McBridge9 February 9, 2014 February 9, 2014 at 1:15:21 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Merci!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #56221This is the house where I lived when I was a child. amê îlawekerdene.

C'est la maison où j'ai vécu quand j'étais un enfant.

hetê McBridge9ra ame îlawekerdene, February 9, 2014
➜ #56221This is the house where I lived when I was a child.

hetê McBridge9 ra ame girêdayene, February 9, 2014
C'est la maison où j'ai vécu quand j'étais enfant.

hetê McBridge9 ra ame pergalkerdene, February 9, 2014
➜ #1278126Это дом, в котором я жил, когда был ребёнком.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 9, 2014
➜ #3836580Ĝi estas la domo, kie mi loĝis kiel infano.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, February 3, 2015
➜ #3654158This is the house where I lived as a child.

hetê Aiji ra ame girêdayene, August 10, 2018
➜ #218906これが私が子供の頃住んでいた家だ。

hetê Aiji ra ame girêdayene, August 10, 2018
➜ #5429392Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 30, 2019
➜ #13271364D axxam-nni deg i d-kkreɣ asmi lliɣ d agrud.

hetê madjidoumnia ra ame girêdayene, June 8, 2025