menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº306650

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #97054彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
They don't allow us to go to disco.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #495221Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.

σύνδεση από adjusting, την 2 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #503736Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.

σύνδεση από sacredceltic, την 8 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #503737Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

σύνδεση από sacredceltic, την 8 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #503739Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.

σύνδεση από Espi, την 8 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #503740Ili ne permesas al ni iri en la diskotekon.

σύνδεση από Espi, την 8 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #1593844Eles não nos deixam ir à discoteca.

σύνδεση από roger_rf, την 26 Μαΐου 2012
➜ #1782528Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.

σύνδεση από rego, την 18 Αυγούστου 2012
➜ #3139743Non ci permettono di andare in discoteca.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Μαρτίου 2014
➜ #3139744Loro non ci permettono di andare in discoteca.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Μαρτίου 2014
➜ #4065078Не ни дозволуваат да одиме во дискотека.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 12 Απριλίου 2015
➜ #4744676Onlar diskoya gitmemize izin vermezler.

σύνδεση από deyta, την 4 Δεκεμβρίου 2015
➜ #5975024No nos permiten ir a la discoteca.

σύνδεση από diegohn, την 24 Μαρτίου 2017
They don't allow us to go to the disco.

επεξεργάστηκε από AlanF_US, την 22 Ιουνίου 2022
➜ #10931086Они не разрешают нам ходить на дискотеку.

σύνδεση από Selena777, την 22 Ιουνίου 2022