menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 3110945 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #328768A friend to all is a friend to none..

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

se jmina la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi, March 20, 2014
➜ #328768A friend to all is a friend to none.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, March 20, 2014
➜ #3110987Mindenki barátja - senki barátja.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 20, 2014
➜ #948161Ĉies amiko estas nenies amiko.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 23, 2014
➜ #3942120Aki mindenki barátja, az senki barátja.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #1854450Enhvers ven er ingens ven.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #948162Un amico di tutti è un amico di nessuno.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #3048694Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #3671268L'ami de tous n'est l'ami de personne.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #282680A friend to everybody is a friend to nobody.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #3048694Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

gau la'o zoi.mraz.zoi na jorne, March 9, 2015
➜ #3048694Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #822405L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #3652096Allemans vriend is niemands vriend.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #2996892Кто всем друг, тот не друг никому.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #3111061Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #760005Un amigo de todos no es un amigo de nadie.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #614748Un amigo de todos no es amigo de nadie.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #2456512Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #3647737N'amis ëd tùit a l'é n'amis ëd gnun.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015
➜ #480340Друг для кожного - друг для жодного.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, March 9, 2015