menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #312822

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

duration 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 90892彼女は何時間も音楽を聞いた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
She listened to music for hours.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 364973Sie hörte stundenlang Musik.

icudd-itt Wolf, 16 Fuṛar 2010
➜ # 1336589Ella escuchó música por horas.

icudd-itt AgentGreen, 4 Yennayer 2012
➜ # 822254Elle écoutait de la musique durant des heures.

icudd-itt sacredceltic, 12 Yennayer 2012
➜ # 1356068Elle a écouté de la musique durant des heures.

icudd-itt sacredceltic, 12 Yennayer 2012
➜ # 1356070Elle écouta de la musique durant des heures.

icudd-itt sacredceltic, 12 Yennayer 2012
➜ # 1424023O, saatlerce müzik dinledi.

icudd-itt duran, 9 Fuṛar 2012
➜ # 2316713Она слушала музыку часами.

icudd-itt marafon, 18 Meɣres 2013
➜ # 3936446qaStaHvIS 'op rep QoQ QoytaH.

icudd-itt Vortarulo, 7 Meɣres 2015
➜ # 1908315Ŝi aŭskultis muzikon dum horoj.

icudd-itt Raizin, 9 Meɣres 2017
➜ # 5930070Ze luisterde urenlang naar muziek.

icudd-itt Raizin, 9 Meɣres 2017
➜ # 7011857Órákon át zenét hallgatott.

icudd-itt kiseva33, 22 Yulyu 2018
➜ # 7139651Она часами слушала музыку.

icudd-itt marafon, 9 Ctembeṛ 2018
➜ # 13347812Hodiny počúvala hudbu.

icudd-itt Dominika7, 16 Yulyu 2025