menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #320794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

relatives Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When mother was young, She was very beautiful.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #82922母は若いとき、とても美しかった。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #481843Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

gall씨가 연결, 2010년 8월 26일
When my mother was young, she was very beautiful.

Pharamp씨가 편집, 2010년 8월 26일
➜ #481843Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

Pharamp씨가 연결 해제, 2010년 8월 26일
➜ #481888Quando mia madre era giovane, era molto bella.

Pharamp씨가 연결, 2010년 8월 26일
➜ #346590Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

Pharamp씨가 연결, 2010년 8월 26일
➜ #481890Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

Pharamp씨가 연결, 2010년 8월 26일
➜ #481902Estante juna, mia patrino estis tre bela.

Espi씨가 연결, 2010년 8월 26일
➜ #481903Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.

Espi씨가 연결, 2010년 8월 26일
➜ #903739我母親年輕的時候十分漂亮。

nickyeow씨가 연결, 2011년 5월 22일
➜ #1921260Annem gençken çok güzelmiş.

freefighter씨가 연결, 2012년 10월 14일
➜ #481875In her youth, my mother was very beautiful.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 10월 18일
➜ #2429792Cuando joven mi madre era muy bella.

kuma씨가 연결, 2013년 5월 13일
➜ #8921031В молодости мама была очень красива.

marafon씨가 연결, 2020년 7월 17일
➜ #8921029В молодости моя мать была очень красива.

marafon씨가 연결, 2020년 7월 17일
➜ #10676381我妈年轻的时候非常漂亮。

Yorwba씨가 연결, 2022년 2월 16일
➜ #10691858QuptaHvIS SoSwI' 'IHqu'.

Vortarulo씨가 연결, 2022년 2월 25일