menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 346590

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #82922母は若いとき、とても美しかった。.

➜ #82922母は若いとき、とても美しかった。

Hinwezen deur tatoerique, January 1, 2010
Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

touvougd deur tatoerique, January 1, 2010
➜ #320794When my mother was young, she was very beautiful.

Hinwezen deur Pharamp, August 26, 2010
➜ #481890Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

Hinwezen deur Pharamp, August 26, 2010
➜ #1613133Quando minha mãe era jovem, era muito bela.

Hinwezen deur alexmarcelo, June 8, 2012
➜ #481875In her youth, my mother was very beautiful.

Hinwezen deur al_ex_an_der, October 18, 2012
➜ #1921260Annem gençken çok güzelmiş.

Hinwezen deur Shishir, March 2, 2013
➜ #2481927כשאמא שלי הייתה צעירה, היא הייתה יפה מאוד.

Hinwezen deur galoosh33, June 6, 2013
➜ #8921031В молодости мама была очень красива.

Hinwezen deur marafon, July 17, 2020
➜ #8921029В молодости моя мать была очень красива.

Hinwezen deur marafon, July 17, 2020
➜ #11380633Noong bata pa ang nanay ko, napakaganda niya.

Hinwezen deur qwertzu, December 28, 2022