menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #367028

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 freddy1 freddy1 16 апрель, 2013 ел 16 апрель, 2013 ел, 16:37:02 UTC flag Report link Даими сылтама

Leid ---> leid :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 24 август, 2013 ел 24 август, 2013 ел, 17:12:13 UTC flag Report link Даими сылтама

Korrigiere.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

colloquial ellipsis
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#129325Désolé de venir si tard.

➜ #129325Désolé de venir si tard.

белән бәйле MUIRIEL, 22 февраль, 2010 ел
Tut mir Leid, dass ich so spät komme.

өстәлгән MUIRIEL, 22 февраль, 2010 ел
➜ #593943Mi bedaŭras ke mi venas tiel malfrue.

белән бәйле esocom, 30 октябрь, 2010 ел
➜ #2153440Sajnálom, hogy olyan későn jöttem.

белән бәйле Aleksandro40, 19 гыйнвар, 2013 ел
➜ #554034Pardonu min pro mia malfruo.

белән бәйле martinod, 3 июль, 2013 ел
Tut mir leid, dass ich so spät komme.

редакциядә Pfirsichbaeumchen, 24 август, 2013 ел
➜ #1044463Anteeksi että olen myöhässä.

белән бәйле Silja, 15 июль, 2014 ел
➜ #3370319

белән бәйле Silja, 15 июль, 2014 ел
➜ #3381384Anteeksi kun tulen myöhässä.

белән бәйле Silja, 15 июль, 2014 ел
➜ #3370319

Horus белән бәйле түгел, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #277384Sorry to be late.

белән бәйле freddy1, 25 сентябрь, 2015 ел
➜ #8261499Het spijt me dat ik zo laat ben.

белән бәйле PaulP, 17 октябрь, 2019 ел
➜ #1307192Pardonon, ke mi malfruas.

белән бәйле PaulP, 13 апрель, 2025 ел
➜ #13436630o weka e ike mi. mi kama ala lon tenpo pona.

белән бәйле Biderl, 3 сентябрь, 2025 ел