menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #369556

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #369553Audaces fortuna iuvat..

➜ #369553Audaces fortuna iuvat.

linked by MUIRIEL, 7 de març de 2010
La fortune sourit aux audacieux.

added by MUIRIEL, 7 de març de 2010
➜ #378519

linked by Pharamp, 11 d’abril de 2010
➜ #379272Het geluk staat de dapperen bij.

linked by Dorenda, 14 d’abril de 2010
➜ #1023516運命は大胆な者に微笑む。

linked by mookeee, 6 d’agost de 2011
La fortune sourit aux audacieux.

added by Arobaz, 4 de gener de 2013
➜ #378518

linked by Arobaz, 4 de gener de 2013
➜ #378518

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2659591Fortune favors the bold.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #458961Bonŝanco favoras la aŭdaculojn.

linked by nimfeo, 22 de març de 2016
➜ #5808670Доля посміхається сміливим.

linked by deniko, 28 de gener de 2017
➜ #4493256Fortune favours the brave.

linked by sundown, 3 de novembre de 2017
➜ #379206Доля сприяє сміливим.

linked by deniko, 5 de novembre de 2017
➜ #4493258Fortune favours the bold.

linked by sundown, 4 de juliol de 2021
➜ #8287509Fortis fortuna adiuvat.

linked by carlosalberto, 10 d’octubre de 2024
➜ #13591997Şans cesurlardan yanadır.

linked by Adelpa, 19 de novembre de 2025
➜ #13592004Audentes fortuna iuvat.

linked by Adelpa, 19 de novembre de 2025