menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432759

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #432757Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar..

He is a typical champagne socialist.

added by Clavain, 21 ივლისი, 2010
➜ #432757Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.

linked by Clavain, 21 ივლისი, 2010
This politician is a typical champagne socialist.

edited by Clavain, 21 ივლისი, 2010
➜ #432760Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.

linked by MUIRIEL, 21 ივლისი, 2010
➜ #2455832Questo politico è un tipico socialista da champagne.

linked by Guybrush88, 25 მაისი, 2013
➜ #666573Tiu politikisto estas tipa reprezentanto de la kaviar-frakcio.

linked by PaulP, 2 მაისი, 2014
➜ #5315627Bu politikacı, tipik bir şampanya sosyalistidir.

linked by deyta, 3 აგვისტო, 2016
➜ #5574695這箇政客是典型的香檳社會主義者。

linked by verdastelo9604, 3 ნოემბერი, 2016
➜ #12050580Цей політик - типовий шампанський соціаліст.

linked by deniko, 12 სექტემბერი, 2023