menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #486104

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #445996Я заблудился в лесу..

Я заблукав у лісі.

pridané užívateľom uaspeaker, dňa 29. augusta 2010
➜ #445996Я заблудился в лесу.

pripojené užívateľom uaspeaker, dňa 29. augusta 2010
➜ #494161

pripojené užívateľom hectorvk, dňa 2. septembra 2010
Я заблукав у лісі.

pridané užívateľom deniko, dňa 22. júna 2012
➜ #258838I lost my way in the forest.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. júna 2012
➜ #480366Ich habe mich im Wald verirrt.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. júna 2012
➜ #14763J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. júna 2012
➜ #853766Perdí el camino en el bosque.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. júna 2012
➜ #981576Me perdí en el bosque.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. júna 2012
➜ #4184054Eltévedtem az erdőben.

pripojené užívateľom mraz, dňa 13. mája 2015
➜ #255821I got lost in the forest.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. decembra 2017
➜ #1512722Mi sono perso nella foresta.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019
➜ #4079826I've got lost in the forest.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019
➜ #3735759I got lost in the woods.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019
➜ #5449031Je me suis perdu dans les bois.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019
➜ #1512724Mi sono smarrito nella foresta.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019
➜ #5459069Ik ben verdwaald in het bos.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019
➜ #3735761Zgubiłem się w lesie.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019
➜ #3249201Ik ben in het woud mijn weg kwijtgeraakt.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019
➜ #856974Me he perdido en el bosque.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. júla 2019