menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #5223670

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 Catriona Catriona 8 yanvar 2017 8 yanvar 2017 08:43:53 UTC flag Report link Permalink

Halò a Chainntear, cha chreid mi nach eil mearachd ann. Chan eil ach beagan Gàidhlig agam, ach chan eil "Nach eil fhios gu bheil" a ciallachadh "Tha fios gu bheil" nach eil?

Cainntear Cainntear 8 yanvar 2017 8 yanvar 2017 09:08:11 UTC flag Report link Permalink

Tha is chan eil.

Smaoin air
"Don't you know it is!"
Tha brìgh soilleir "obviously" air sin, nach eil?

Tha "tha fios gu bheil" ann cuideachd, leis an aon bhrìgh, ach 's fheàrr leamsa "nach eil fhios gu bheil" (gu pearsanta).

Agus chan fheum mise mìneachadh dhut cho mòr sa tha an Gaidheal air "negatives" a chleachdadh -- tha fhios agads' air mu thràth! ("cha chreid mi nach eil")

Cainntear Cainntear 8 yanvar 2017 8 yanvar 2017 09:08:52 UTC flag Report link Permalink

(Agus bi an dà rud rin cluinntinn gu tric air Machair. ;-) )

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4934343Òbviament..

Nach eil fhios gu bheil.

added by Cainntear, 19 iyun 2016
➜ #4934343Òbviament.

linked by Cainntear, 19 iyun 2016