menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #64271

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I think you'll like it too. [F]

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #226922お前も好きになると思うよ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #656086Ich denke, du wirst es auch mögen.

Manfredo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 8(a)
➜ #656097Mi pensas, ke ankaŭ vi ŝatos ĝin.

Manfredo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 8(a)
➜ #758506我想你也會喜歡的。

nickyeow erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 17(a)
➜ #1310932Sanırım ondan sen de hoşlanacaksın.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 21(a)
➜ #1715777Pienso que a ti también te gustará.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 22(a)
➜ #2163079فکر کنم تو هم خوشت بیاد

ismaximum erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #3106297Penso che anche a te piacerà.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)
➜ #3106298Penso che anche a voi piacerà.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)
➜ #3106299Penso che anche a lei piacerà.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)
➜ #8373131I think you'll like it, too.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 9(a)
I think you'll like it, too.

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 20(a)
I think that you'll like it, too.

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 20(a)
➜ #9089404あなたも気に入ると思うわ。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriakren 1(a)
➜ #10630801မင်းလည်းကြိုက်မယ်လို့ ထင်တာပဲ။

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #13439552Կարծում եմ՝ քեզ էլ դուր կգա։

Proxima5 erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko irailakren 5(a)
➜ #13439553Կարծում եմ՝ ձեզ էլ դուր կգա։

Proxima5 erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko irailakren 5(a)