menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

keyboard_arrow_right

例文

keyboard_arrow_right

語彙

keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

keyboard_arrow_right

リスト

keyboard_arrow_right

お気に入り

keyboard_arrow_right

コメント

keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

keyboard_arrow_right

更新履歴

keyboard_arrow_right

録音

keyboard_arrow_right

トランスクリプション

translate

Guybrush88の例文を翻訳する

Guybrush88さんの掲示板への書き込み(677件)

Guybrush88 Guybrush88 2011年11月15日 2011年11月15日 10:09:48 UTC link 固定リンク

cntrational, i agree. maybe by doing this we could avoid any mess

Guybrush88 Guybrush88 2011年11月10日 2011年11月10日 9:44:08 UTC link 固定リンク

*hayastan

Guybrush88 Guybrush88 2011年11月10日 2011年11月10日 9:39:51 UTC link 固定リンク

ciao hayasan, bentornata

Guybrush88 Guybrush88 2011年9月20日 2011年9月20日 9:50:40 UTC link 固定リンク

interesting fact about speaking languages: http://healthland.time.com/2011...ay-alzheimers/

Guybrush88 Guybrush88 2011年9月2日 2011年9月2日 10:07:10 UTC link 固定リンク

welcome on tatoeba :)

Guybrush88 Guybrush88 2011年9月1日 2011年9月1日 9:57:23 UTC link 固定リンク

welcome on tatoeba :)

Guybrush88 Guybrush88 2011年8月2日 2011年8月2日 21:42:10 UTC link 固定リンク

welcome sirius_qinyu :)

Guybrush88 Guybrush88 2011年8月1日 2011年8月1日 12:36:17 UTC link 固定リンク

welcome :)

Guybrush88 Guybrush88 2011年7月22日 2011年7月22日 23:25:31 UTC link 固定リンク

I just saw a sort of issue: in the language ranking I see (for example) 27800 sentences in Italian, but when I browse all the Italian sentences I see that they are 27774; I saw that there's also the same thing for portuguese

Guybrush88 Guybrush88 2011年7月17日 2011年7月17日 20:37:37 UTC link 固定リンク

the 2 italian sentences he owns are correct

Guybrush88 Guybrush88 2011年6月24日 2011年6月24日 9:56:23 UTC link 固定リンク

welcome to tatoeba :)
you can try to search some nice list with french sentences to begin with :)

Guybrush88 Guybrush88 2011年6月22日 2011年6月22日 16:01:54 UTC link 固定リンク

Here is Tatoeba on the Italian version of Wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Tatoeba

Guybrush88 Guybrush88 2011年3月30日 2011年3月30日 23:53:18 UTC link 固定リンク

I have a little suggestion to report here on the wall: when you push the button to add a tag and you didn't write anything you get redirected to the home page. In my opinion, it could have more logic to remain in the same page and to have displayed something to warn you that nothing has been written in the tag field.

Guybrush88 Guybrush88 2011年3月2日 2011年3月2日 9:43:38 UTC link 固定リンク

*click

Guybrush88 Guybrush88 2011年3月2日 2011年3月2日 9:41:36 UTC link 固定リンク

also when you search for words which are not present in tatoeba you reach the "how to contribute" page when you clock on the link that suggests to add a sentence with that word, when it would be more logical to reach the "add sentences" page

Guybrush88 Guybrush88 2011年3月1日 2011年3月1日 18:20:41 UTC link 固定リンク

@boracasli: I think that that page you say can be useful to new users

Guybrush88 Guybrush88 2010年11月17日 2010年11月17日 16:23:06 UTC link 固定リンク

If someone wants to translate from English into Italian, Spanish or French i suggest this lovely (at least for me) website: http://www.wordreference.com