menu
Tatoeba
language
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Kalimat

keyboard_arrow_right

Kosakata

keyboard_arrow_right

Tinjauan

keyboard_arrow_right

Daftar

keyboard_arrow_right

Favorit

keyboard_arrow_right

Komentar

keyboard_arrow_right

Komentar pada kalimat Guybrush88

keyboard_arrow_right

Pesan pada Dinding

keyboard_arrow_right

Log

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transkripsi

translate

Terjemahkan kalimat milik Guybrush88

Pesan yang ada di Dinding dari Guybrush88 berjumlah (total 677)

Guybrush88 Guybrush88 20 Juni 2012 20 Juni 2012 23.11.54 UTC link Permalink

i knew she was quite busy with her job, but i dunno exactly

Guybrush88 Guybrush88 14 Juni 2012 14 Juni 2012 12.54.08 UTC link Permalink

*has

Guybrush88 Guybrush88 14 Juni 2012 14 Juni 2012 12.53.41 UTC link Permalink

i agree for al_ex_an_der, he also haves good contributions for italian and i believe he really understood how tatoeba works

Guybrush88 Guybrush88 10 Juni 2012 10 Juni 2012 16.21.16 UTC link Permalink

i agree, adding new words of any language is always useful for the quality of the corpus

Guybrush88 Guybrush88 3 April 2012 3 April 2012 23.57.06 UTC link Permalink

gleki, you could create one if you find sentences that suits you

Guybrush88 Guybrush88 18 Maret 2012 18 Maret 2012 18.02.29 UTC link Permalink

welcome

Guybrush88 Guybrush88 12 Maret 2012 12 Maret 2012 10.26.20 UTC link Permalink

i imagine that it could be due to the merging of duplicates process, but it's just a supposition

Guybrush88 Guybrush88 10 Januari 2012 10 Januari 2012 15.54.10 UTC link Permalink

i just found a sort of bug: i searched for italian sentences with direct or indirect translations into english to check the links and even untranslated sentences appear in the list

Guybrush88 Guybrush88 9 Januari 2012 9 Januari 2012 09.22.21 UTC link Permalink

that user sent me that message 2 times

Guybrush88 Guybrush88 8 Januari 2012 8 Januari 2012 14.44.49 UTC link Permalink

there's an automatic merging of duplicates, but if you see 2 sentences that are exact translations you should say it in a comment so users with the necessary powers can link them

Guybrush88 Guybrush88 4 Januari 2012 4 Januari 2012 15.31.05 UTC link Permalink

i believe that some sentences from there got imported into tatoeba

Guybrush88 Guybrush88 23 Desember 2011 23 Desember 2011 15.07.48 UTC link Permalink

benvenuta su tatoeba

Guybrush88 Guybrush88 22 Desember 2011 22 Desember 2011 16.12.52 UTC link Permalink

it's a good thing that they're starting to have a passion for foreign languages, so tatoeba could have new contributors

Guybrush88 Guybrush88 22 Desember 2011 22 Desember 2011 15.42.54 UTC link Permalink

beh, guardala così: più contribuisci, più risorse saranno disponibili agli altri

Guybrush88 Guybrush88 22 Desember 2011 22 Desember 2011 11.22.07 UTC link Permalink

i just discovered that this online dictionary: http://glosbe.com/ shows tatoeba sentences as example sentences

Guybrush88 Guybrush88 22 Desember 2011 22 Desember 2011 10.19.21 UTC link Permalink

i just received a spam message by a user called mayinby (http://tatoeba.org/ita/user/profile/mayinby)

Guybrush88 Guybrush88 6 Desember 2011 6 Desember 2011 23.15.31 UTC link Permalink

j'utilise firefox. aussi avec epiphany je ne peux pas ajouter des phrases

Guybrush88 Guybrush88 6 Desember 2011 6 Desember 2011 23.06.19 UTC link Permalink

j'ai essaye à ajouter une autre fois une phrase, mais ça ne marche pas

Guybrush88 Guybrush88 6 Desember 2011 6 Desember 2011 22.59.07 UTC link Permalink

j'étais en train d'écrire la même chose

Guybrush88 Guybrush88 15 November 2011 15 November 2011 10.43.50 UTC link Permalink

more than 40000 sentences in italian \m/