menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #100

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Swift Swift 2010(e)ko abenduakren 15(a) 2010(e)ko abenduakren 15(a) 00:50:12 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

The Euro sign should precede the amount. See: http://publications.europa.eu/c...3.htm#position

Swift Swift 2010(e)ko abenduakren 15(a) 2010(e)ko abenduakren 15(a) 03:16:41 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

You're right. The document I referred to only deals with English! Thanks for spotting this...

Metadata

close

Etiketak

OK
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Das wird 30€ kosten.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #23這個要三十歐元。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1298This will cost €30.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2504Eso va a costar 30 €.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3114Ça coûtera 30 €.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4376Costerà trenta euro.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4725

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5432

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #338232Toto bude stát 30 Kr.

vinhan erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko azaroakren 25(a)
➜ #378907Dat zal € 30,- kosten.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #4725

CK erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko azaroakren 24(a)
➜ #75537３０ユーロになります。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 24(a)
Das wird 30 € kosten.

Safari erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 8(a)
➜ #820149Dat köst 30 Euro.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 1(a)
➜ #429257Tio kostos tridek eŭrojn.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 22(a)
➜ #589320Tio kostos 30 eŭrojn.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 22(a)
➜ #1023558Esto costará 30 €.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 9(a)
➜ #1057926Harminc euró lesz.

Mofli erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 21(a)
➜ #1585469Nó trị giá 30 €.

ngdongit erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #3660025Ça va faire 30 euros.

THURET erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 27(a)
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko apirilakren 26(a)
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #471920Це буде коштувати 30 євро.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #7805405Це коштуватиме 30 €.

rmdas erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #8983970Da wird 30 € choste.

OneByte erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 19(a)
➜ #338232Toto bude stát 30 Kr.

deniko erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2023(e)ko apirilakren 20(a)
➜ #2900247Это будет стоить тридцать евро.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #8859545Toto bude stáť 30 eur.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 21(a)
➜ #668118Dat wordt dan 30 euro.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko otsailakren 2(a)
➜ #1134437Ĝi kostos tridek eŭrojn.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko martxoakren 20(a)