menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1006743

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #839495Pourquoi es-tu fâché avec lui ?.

Kial vi koleras kontraŭ li?

GrizaLeono erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko uztailakren 25(a)
➜ #839495Pourquoi es-tu fâché avec lui ?

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 25(a)
Kial vi koleras kontraŭ li?

GrizaLeono erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko uztailakren 25(a)
➜ #839498Pourquoi êtes-vous fâchée avec lui ?

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 25(a)
➜ #5212107Kial vi koleras je li?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainakren 29(a)
➜ #10099241Kodėl tu ant jo pyksti?

glavsaltulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 11(a)
➜ #5212107Kial vi koleras je li?

PaulP erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #1855974Warum sind Sie wütend auf ihn?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #36351Why are you angry with him?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #3919652Why are you mad at him?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #2339648Perquè estas enfadat amb ell?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #10090860Warum bist du auf ihn wütend?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #4090233Perché è arrabbiata con lui?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #4090232Perché è arrabbiato con lui?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #1183012Perché sei arrabbiata con lui?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #839474Perché siete arrabbiati con lui?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #839473Perché sei arrabbiato con lui?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #4090234Perché siete arrabbiate con lui?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #1157833¿Por qué estás enfadado con él?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #1157832¿Por qué estás enfadada con él?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #8285720Waarom ben je zo boos op hem?

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 23(a)