menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1036808

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 tommy_san tommy_san March 24, 2014 March 24, 2014 at 6:30:14 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

学校で習うのは「上がり」ですが、bunbukuさんは「上り」と書かれますか？

bunbuku bunbuku February 16, 2015 February 16, 2015 at 12:54:57 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

正直なところ、あまり意識していませんでした。
私の場合、「お風呂上がり」でも「お風呂上り」でも、どちらも「あがり」と読めてしまうので・・・。

ただ「上り」だと、人によっては「のぼり」と読んでしまう可能性もあるわけで、学校で習う通り「上がり」と書いた方がよさそうですね。

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #535514After taking a bath, I drank some soft drink. amê îlawekerdene.

お風呂上りにジュースを飲みました。

hetê bunbukura ame îlawekerdene, August 11, 2011
➜ #535514After taking a bath, I drank some soft drink.

hetê bunbuku ra ame girêdayene, August 11, 2011
お風呂上がりにジュースを飲みました。

hetê bunbuku ra ame pergalkerdene, February 16, 2015
➜ #3875344Kylvystä noustuani join virvoitusjuomaa.

hetê Silja ra ame girêdayene, February 17, 2015
➜ #3875346Join mehua heti kylvyn jälkeen.

hetê Silja ra ame girêdayene, February 17, 2015
➜ #5044498Сразу после ванны я выпил соку.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, April 6, 2016