menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1122003

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Ŝia kariero estis riĉa je sukcesosj.

Muelisto erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko irailakren 22(a)
Ŝia kariero estis riĉa je sukcesoj.

Muelisto erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko irailakren 22(a)
➜ #1122004A hölgy pályafutása sikerekben gazdag volt.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 22(a)
➜ #1122013Hendes karriere var rig på succeser.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 22(a)
➜ #1447030Su carrera fue rica y exitosa.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 21(a)
➜ #5389371A pályafutása sikerekben gazdag volt.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 1(a)
➜ #1122004A hölgy pályafutása sikerekben gazdag volt.

mraz erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko irailakren 11(a)
➜ #8091827Ihre Karriere war reich an Erfolgen.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 5(a)
➜ #1122013Hendes karriere var rig på succeser.

Objectivesea erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko azaroakren 2(a)
➜ #1122013Hendes karriere var rig på succeser.

Objectivesea erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 2(a)