menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1150470

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Kio estas ĉi tio?

sysko erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriaren 4(a)
➜ #341216O que é isto?

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 4(a)
➜ #1159136Qu'est ceci ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 7(a)
Kio estas ĉi tio?

ismael_avila erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #449942¿Qué es esto?

ismael_avila erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #392210What is this?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #4這是什麼啊？

sadhen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduaren 19(a)
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #80Was ist das?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #3421285Pyth yw hemma?

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 11(a)
➜ #5412Что это?

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 26(a)
➜ #397435Што гэта?

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 26(a)
➜ #1869503

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 24(a)
➜ #1869503

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 30(a)
➜ #444788Qu'est-ce que c'est que ça ?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 30(a)
➜ #3938375

kroko erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 8(a)
➜ #3938375

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko martxoaren 16(a)
➜ #641073ni li seme?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 16(a)
➜ #662002Wat is dit?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 10(a)
➜ #5970Wat is dat?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 10(a)
➜ #1382228Kio estas tio ĉi?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduaren 22(a)
➜ #5162886Quid hoc?

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainaren 3(a)
➜ #5917250Kas čia yra?

astru erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroaren 6(a)
➜ #413821What's this?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroaren 14(a)
➜ #6142479Whit's this ?

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzaren 23(a)
➜ #1771490何だこれ？

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuaren 17(a)
➜ #217564これ何？

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuaren 17(a)