menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1168537

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #625354Пляшка повна води..

Die Flasche ist voll Wasser.

benutzer erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriaren 10(a)
➜ #625354Пляшка повна води.

benutzer erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 10(a)
➜ #1170026De Buddel is vull Water.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 11(a)
Die Flasche ist voll Wasser.

Aldain erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #601309La botelo estas plena de akvo.

Aldain erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #1173012La botella está llena de agua.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduaren 27(a)
➜ #1168541Бутылка полна воды.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 13(a)
➜ #2478579Le bottilia es plen de aqua.

McDutchie erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 4(a)
➜ #1171419

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 23(a)
➜ #3367412Flasken er fuld af vand.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 8(a)
➜ #49871The bottle is filled with water.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 8(a)
➜ #2885517La bottiglia è piena d'acqua.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 31(a)
➜ #1168544Пляшка наповнена водою.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzaren 28(a)
➜ #8347054الزّجاجة مليئة بالماء.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 14(a)
➜ #866056這個瓶子裝滿了水。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailaren 24(a)