menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1173723

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

9 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #89604彼女は私と同じくらいの年齢です。.

She's about the same age as I am.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriaren 13(a)
➜ #89604彼女は私と同じくらいの年齢です。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 13(a)
➜ #429565Ela tem mais ou menos a minha idade.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 21(a)
➜ #840749Tiene aproximadamente la misma edad que yo.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 25(a)
➜ #1358007Elle est à peu près du même âge que moi.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 13(a)
➜ #1315636Sie ist ungefähr so alt wie ich.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 22(a)
➜ #1401221Ze is ongeveer even oud als ik.

DjWLaan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 29(a)
➜ #1440017O, yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 17(a)
➜ #1990444Она со мной примерно одного возраста.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroaren 8(a)
➜ #2301474Ona jest w mniej więcej tym samym wieku co ja.

liori erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoaren 12(a)
➜ #3092791Ha quasi la mia stessa età.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #3092792Lei ha quasi la mia stessa età.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #4822447O, takriben benimle aynı yaştadır.

vvv123 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 10(a)
➜ #4050426Она примерно моего возраста.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 14(a)
➜ #4976932Мы с ней примерно ровесницы.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 14(a)
➜ #4976931Мы с ней примерно ровесники.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 14(a)
➜ #7113802Ми з нею приблизно однакового віку.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailaren 2(a)
➜ #7113803Ми з нею приблизно одного й того самого віку.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailaren 2(a)
➜ #840746她大約跟我同年紀。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 24(a)
➜ #2783688Ми з нею майже одного віку.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailaren 11(a)
➜ #571052Ŝi estas preskaŭ samaĝa kiel mi.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 4(a)
➜ #9735858Cô ấy tầm tuổi tôi.

dotheduyet1999 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailaren 8(a)