menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1276136

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #103891彼は信用できない。.

He can't be trusted.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #103891彼は信用できない。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #353428On ne peut pas lui faire confiance.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #1276202On ne peut pas se fier à lui.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #524267No se puede confiar en él.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #353510他不值得信任。

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #1485526Ona güvenilemez.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 18(a)
➜ #375943Ему нельзя доверять.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 15(a)
➜ #2831127Man kann sich nicht auf ihn verlassen.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 5(a)
➜ #2831127Man kann sich nicht auf ihn verlassen.

Nero erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2013(e)ko azaroakren 5(a)
➜ #299801He cannot be trusted.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 5(a)
➜ #3540256Non ci si può fidare di lui.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 5(a)
➜ #299801He cannot be trusted.

Guybrush88 erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2014(e)ko urriakren 5(a)
➜ #4349013Nem megbízható.

bandeirante erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #4357800Не е човек од доверба.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #1011360Oni ne povas fidi lin.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 12(a)
➜ #4517676Je kan hem niet vertrouwen.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 13(a)
➜ #299801He cannot be trusted.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #1277040Não se pode confiar nele.

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 1(a)
➜ #500418Йому не можна довіряти.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 6(a)
➜ #8164885Ur yezmir ara ad yeg yiwen deg-s laman.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailakren 4(a)
➜ #571139Jemu nie można ufać.

hecko erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko azaroakren 12(a)
➜ #13399146Viņam nevar uzticēties.

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 11(a)