menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #13831731

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

by Mao Zedong
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

革命不是请客吃饭。

rul erabiltzaileak gehitutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ CC BY 2.0 FR

lizentzia erabiltzaile honek hautatu zuen: rul, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13820128A revolution is not a dinner party.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831727Una revolución no es una cena de gala.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13820157Революция — это не званый обед.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831725Un revolution non es un dinar formal.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831728Un revolution ne es un diné formal.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831722Revoluciono ne esas festala dineo.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831721מהפכה אינה ארוחת ערב חגיגית.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13825595Revolucio ne estas festeno.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13820212Eine Revolution ist keine Dinnerparty.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13820210Eine Revolution ist kein Gastmahl.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831734Revolucija ne je banket.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831757Seditio non est cena elegans.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831760Seditio non est convivium.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831761Un revolui no es un cena formal.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831738'uQ'a' 'oHbe' Daw''e'.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831762ante lawa utala li moku musi ala.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831765Levolut no binon fided zälik.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831766אַ רעוואָלוציע איז נישט קיין יום־⁠טובֿדיקע וועטשערע.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13831769Una rivoluzione non è un pranzo di gala.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 29(a)
➜ #13837020Een revolutie is geen etentje.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko apirilaren 1(a)
➜ #13837025'n Rewolusie is nie 'n aandete nie.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko apirilaren 1(a)
➜ #13837446Yon revolisyon se pa yon dine de gala.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko apirilaren 2(a)