menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1453075

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #35179I don't know for certain..

Я точно не знаю.

heccele erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko otsailaren 24(a)
➜ #35179I don't know for certain.

heccele erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 24(a)
Я точно не знаю.

marafon erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #474754Je ne sais pas vraiment.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #645513Я точно не знаю.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #419930我不太清楚。

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #197990はっきりとは知らないんだ。

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduaren 11(a)
Я точно не знаю.

marafon erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 28(a)
➜ #128828Je ne sais pas exactement.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 28(a)
➜ #271601I do not know exactly.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 28(a)
➜ #1509574Ich bin mir nicht sicher.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urtarrilaren 26(a)
➜ #2118034Tam olarak bilmiyorum.

Lenin_1917 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 7(a)
➜ #2266936I don't know exactly.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 11(a)
➜ #2266937No sé exactamente.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 11(a)
➜ #3618318Мый ныклын ом пале.

Erviy erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 10(a)
➜ #869429I don't know for sure.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 14(a)
➜ #389075Je ne sais pas trop.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriaren 11(a)
➜ #474746I don't really know.

tikan0 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroaren 9(a)
➜ #5748426I'm sure I don't know.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailaren 6(a)
➜ #5641159En tiedä tarkalleen.

Orava erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko otsailaren 4(a)
➜ #8253754Sindabizi neza.

driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriaren 15(a)
➜ #3965808Nem tudom pontosan.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriaren 14(a)
➜ #9468190Je ne le sais pas précisément.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduaren 23(a)
➜ #9468190Je ne le sais pas précisément.

marafon erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko abenduaren 23(a)