menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #171

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1369I am not an artist. I never had the knack for it.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2575No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3185Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4383Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4790私は芸術家ではない。全然向いていない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5503Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Ich bin kein {Künstler}{1}. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #382066Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 24, 2010
➜ #517029Mi ne estas artisto. Neniam mi estis talenta.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #4097854Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

hetê mraz ra ame girêdayene, April 21, 2015
➜ #2536169Nu sunt artist. N-am avut niciodată talent pentru asta.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 25, 2016
➜ #382066Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.

hetê PaulP ra wedarîya, November 25, 2016