menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1875

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 mygez mygez 2014(e)ko abenduaren 25(a) 2014(e)ko abenduaren 25(a) 12:50:33 (UTC) link Esteka iraunkorra

çok geç

Metadata

close

Etiketak

2 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Too late.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #687Zu spät.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2946Demasiado tarde.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3699Trop tard.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5216遅すぎる。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5855Muộn quá.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #388506Troppo tardi.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 12(a)
➜ #405528Tarde demais.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #482669Of seint.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 27(a)
➜ #524393Za późno.

Decius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 21(a)
➜ #475051Çok geç.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 11(a)
➜ #938733Слишком поздно.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 14(a)
➜ #1235576מאוחר מדי.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #854684Te laat.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriaren 13(a)
➜ #430548Tro malfrue.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriaren 13(a)
➜ #2080790För sent.

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduaren 14(a)
➜ #2568468Prea târziu.

ijikure erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailaren 5(a)
➜ #3236927কি জন্যে?

tanay erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzaren 7(a)
➜ #3236927কি জন্যে?

tanay erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2014(e)ko maiatzaren 7(a)
➜ #3089988Liian myöhään.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #3366661Liian myöhäistä.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #4242117Muy tarde.

Karla2600 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzaren 31(a)
➜ #4312254Предоцна е.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainaren 28(a)
➜ #4329882Késő.

bandeirante erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 3(a)
➜ #4417312Trôp têrdi.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 29(a)
➜ #620099Túl késő.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 29(a)
➜ #4862446Շատ ուշ է:

venticello erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 27(a)
➜ #4862448Արդեն ուշ է:

venticello erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 27(a)
➜ #4952358Naladawen.

jyarold erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 4(a)
➜ #5003508Prekasno.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 24(a)
➜ #5003509Previše kasno.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 24(a)
➜ #5029089Massa tard.

xenialf9 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 1(a)
➜ #5104702Πολύ αργά.

katkat erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzaren 2(a)
➜ #5142796Запізно.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzaren 16(a)
➜ #5180352du'e va'ei lerci

FB erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzaren 31(a)
➜ #5207257Per vėlai.

Zyberg erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainaren 11(a)
➜ #5308198Huli ka na.

katalex erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 30(a)
➜ #5721820બઉ જ મોડુ

Rav erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduaren 31(a)
➜ #5975450Serius.

CarpeLanam erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 25(a)
➜ #6872618tenpo li suli ike.

Tepan erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzaren 3(a)
➜ #6983145Shumë vonë.

aln erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko uztailaren 8(a)
➜ #7081680Iɛedda lḥal.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuaren 23(a)
➜ #7855732Te loat.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilaren 16(a)
➜ #7878794สายเกินไป

pastelite erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilaren 30(a)
➜ #7937924Oran gic.

Shirina erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzaren 27(a)
➜ #8274008နောက်ကျ နေပြီ။

sithu015 erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriaren 22(a)
➜ #8274009အရမ်း နောက်ကျ ပြီ။

sithu015 erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriaren 22(a)
➜ #2173652Iṛuḥ lḥal.

Yagurten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 15(a)
➜ #8355917너무 늦어.

Eunhee erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #8363798Igihe kirarenze.

driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 6(a)
➜ #8958256Príliš neskoro.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 4(a)
➜ #10198914Kasno.

bokalabocca erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailaren 29(a)
➜ #10198915Prekasno.

bokalabocca erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailaren 29(a)
➜ #10204936Slem palat.

Russell_Ranae erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuaren 1(a)
➜ #10940405For sent.

Mayk erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainaren 26(a)