menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1908478

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Mom, Mary's hitting me!

Spamster erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko urriakren 9(a)
➜ #1908508Ô mãe, a Maria está me batendo!

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 9(a)
➜ #1908549أُمي, ماري تضربني.

Asma erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 9(a)
➜ #1908832אמא, מרי מרביצה לי!

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 9(a)
➜ #1988004Mama, Maria haut mich!

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 7(a)
➜ #3103781Mamma, Mary mi sta picchiando!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 17(a)
➜ #3948486Мама, Мэри меня бьёт!

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #3963771आई, मेरी मला मारतेय!

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 16(a)
➜ #3963776माँ, मैरी मुझे मार रही है!

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 16(a)
➜ #3980674Anne, Mary bana vuruyor!

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 22(a)
➜ #8990215Mẹ ơi, Mary đang đánh con!

dotheduyet1999 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 23(a)
➜ #8990217Mẹ ơi mẹ, Mary đang đánh con!

dotheduyet1999 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 23(a)
➜ #12803874A yemma, mary, la iyi-d-tekkat !

Igider erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 22(a)
➜ #13545924Anyu, Mari bánt!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urriakren 29(a)