menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia klo 4.00 UTC eli 7:n tunnin kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2111903

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

imperative 2 syllables present simple List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Don't slouch.

käyttäjän CK lisäämä, 29. joulukuuta 2012
➜ #2215497うつむかないで。

käyttäjän fukudamasanori linkittämä, 12. helmikuuta 2013
➜ #3049604

käyttäjän kukla linkittämä, 16. helmikuuta 2014
➜ #3078699Älä vetelehdi.

käyttäjän Kalle63 linkittämä, 6. maaliskuuta 2014
➜ #3639680Nie garb się.

käyttäjän Bilberry linkittämä, 17. marraskuuta 2014
➜ #3049604

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #563917Не сутулься!

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #4519110Sarkma.

käyttäjän duran linkittämä, 13. syyskuuta 2015
➜ #4804954אל תעמוד ברישול.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 2. tammikuuta 2016
➜ #4804955אל תתרפס.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 2. tammikuuta 2016
➜ #4996831Ne razvlači se.

käyttäjän Lebad linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4996833Ne razvlačite se.

käyttäjän Lebad linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4996834Nemoj da se razvlačiš.

käyttäjän Lebad linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #4996835Nemojte da se razvlačite.

käyttäjän Lebad linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #5283215Non incurvarti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. heinäkuuta 2016
➜ #5283216Non incurvatevi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. heinäkuuta 2016
➜ #5283217Non si incurvi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. heinäkuuta 2016
➜ #5283218Non ti incurvare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. heinäkuuta 2016
➜ #5283219Non vi incurvate.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. heinäkuuta 2016
➜ #5963642Не сутулься.

käyttäjän CK linkittämä, 20. maaliskuuta 2017
➜ #5963643Не сутультеся.

käyttäjän CK linkittämä, 20. maaliskuuta 2017
➜ #9411458Niet lummelen.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 30. marraskuuta 2020
➜ #9411462Geen slappe houding.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 30. marraskuuta 2020
➜ #9416300Tenez-vous droit.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 1. joulukuuta 2020
➜ #1313956Tiens-toi droit.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 1. joulukuuta 2020
➜ #10252738قوز نکن.

käyttäjän cojiluc linkittämä, 20. elokuuta 2021
➜ #12002504Sidu rekte.

käyttäjän shekitten linkittämä, 18. elokuuta 2023
➜ #13029333বেঁকা হৈ খোজ নাকাঢ়িব।

käyttäjän Mohsin_Ali linkittämä, 8. helmikuuta 2025