menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2138

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 mahdiye mahdiye 2015(e)ko azaroaren 20(a) 2015(e)ko azaroaren 20(a) 20:49:57 (UTC) link Esteka iraunkorra

what does it mean? can you rephrase it for me?

Monk Monk 2015(e)ko azaroaren 20(a) 2015(e)ko azaroaren 20(a) 21:18:50 (UTC) link Esteka iraunkorra

Basically it says that mathematics is liberty.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

The essence of {liberty}{7} is {mathematics}{1}.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #929Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2975La esencia de la libertad son las matemáticas.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3947L’essence de la liberté sont les mathématiques.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4513L'essenza della libertà è la matematica.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #394362Квинтэссенция свободы — это математика.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #394363Квінтэсенцыя свабоды — гэта матэматыка.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #394364Сущность свободы — в математике.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #394365Сутнасць свабоды — ў матэматыцы.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #394366Сутність свободи — у математиці.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #398304Las matemáticas son la esencia de la libertad.

mane erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 2(a)
➜ #405071A essência da liberdade é a matemática.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 15(a)
➜ #510103Istotą wolności jest matematyka.

zipangu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 13(a)
➜ #590084Özgürlüğün özü matematiktir.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 28(a)
➜ #590085Hürriyetin özü matematiktir.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 28(a)
➜ #833075الرياضيات أساس الحرية.

Samer erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 10(a)
➜ #1666757Ang esensiya ng libertad ay matematika.

nonong erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 4(a)
➜ #1835801Tumast n tlelli nettat d tusnakt.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailaren 12(a)
➜ #3798095Vapauden perusolemus on matematiikka.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #4714780عصاره ی آزادی ریاضیات است.

mahdiye erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 20(a)
➜ #490249La esenco de libero estas la matematiko.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 6(a)
➜ #8256165Özgürlüğün temeli matematiktir.

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriaren 15(a)
➜ #404340自由的本质就是数学。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduaren 12(a)