menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #21648

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko ekainaren 8(a) 2015(e)ko ekainaren 8(a) 19:00:12 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4262946

Metadata

close

Etiketak

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #184521学ぶのに年は関係ない。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
One is never too old to learn.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko abenduaren 18(a)
➜ #466842

Aqn erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 18(a)
➜ #886430

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 11(a)
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

mookeee erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 4(a)
➜ #236968年をとりすぎて学べない人はいない。

mookeee erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 4(a)
➜ #2061It is never too late to learn.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #2061It is never too late to learn.

fanty erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2012(e)ko uztailaren 4(a)
➜ #660141Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 8(a)
➜ #549285Niemand is te oud om te leren.

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 17(a)
➜ #4964530Kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 9(a)
➜ #414727Вчитися ніколи не пізно.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduaren 8(a)
➜ #2419274Nunca es tarde para aprender.

Elsofie erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 17(a)
➜ #8671594Nikdo není tak starý, aby se nemohl učit.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilaren 11(a)
➜ #10001172Man er aldrig for gammel til at lære.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainaren 12(a)