menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #22535

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

How many people were present at the meeting?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #185403会議には何人出席しましたか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #530699يىغىنغا قانچە ئادەم قاتناشتى؟

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 24(a)
➜ #796304Wie viele Leute waren in der Sitzung da?

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 17(a)
➜ #609639Quante persone erano presenti alla riunione?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 22(a)
➜ #1004139Quanta gente era presente alla riunione?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 22(a)
➜ #1230936Berapa orang menghadiri perjumpaan itu?

falcons84 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroaren 11(a)
➜ #1004134¿Cuánta gente hubo en la reunión?

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 3(a)
➜ #1005712बैठक मैं कितने लोग मौजूद थे ?

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #2763630Toplantıda kaç kişi vardı?

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 28(a)
➜ #3254196Сколько человек присутствовало на собрании?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzaren 15(a)
➜ #3254204Quante persone erano presenti al convegno?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzaren 15(a)
➜ #3254206Quanta gente era presente al convegno?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzaren 15(a)
➜ #3589443Kolik lidí bylo přítomno na schůzi?

nueby erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 28(a)
➜ #1462048Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 1(a)
➜ #5799603כמה אנשים היו נוכחים בישיבה?

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #1108317Quanta gente houve na reunião?

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 4(a)
➜ #8722675มีคนเข้าร่วมประชุมกี่คน?

pastelite erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilaren 28(a)
➜ #9084777会議に出席したのは何名ですか？

bunbuku erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailaren 29(a)
➜ #9536000Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 25(a)
➜ #9536001Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 25(a)