menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #238910

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus male name
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Ken keeps two cats.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #175556健は猫を２匹飼っている。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2050062Ken iki kedi besler.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #2083001肯养了两只猫。

sadhen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduaren 16(a)
➜ #4099222Ken iki pişik saxlayır.

vertigo93 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilaren 22(a)
➜ #4943715

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailaren 29(a)
➜ #4943715

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko otsailaren 29(a)
➜ #3475994Kennek két macskája van.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailaren 29(a)
➜ #5229294May-ada duha nga misay ni Ken.

urusahon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainaren 22(a)
➜ #6951251cha' vIghro' pol qennetlh.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainaren 18(a)
➜ #8756175Ken ma dwa koty.

Shounen erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 21(a)
➜ #354302Ken a deux chats.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urtarrilaren 24(a)