menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 239303

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #175163見ると戸にかぎがかけられていた。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
He found the door locked.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1496605O, kapıyı kilitli buldu.

käyttäjän duran linkittämä, 20. maaliskuuta 2012
➜ #2348411ngaQ lojmIt 'e' tu'.

käyttäjän loghaD linkittämä, 31. maaliskuuta 2013
➜ #3430593

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 16. elokuuta 2014
➜ #3434934Il trouva la porte verrouillée.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 17. elokuuta 2014
➜ #3430593

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #363328Er fand die Tür verschlossen vor.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #433749Il trouva porte close.

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. marraskuuta 2016
➜ #5700593Ha trovato la porta chiusa a chiave.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. joulukuuta 2016
➜ #5700595Trovò la porta chiusa a chiave.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. joulukuuta 2016
➜ #9106149Он обнаружил дверь запертой.

käyttäjän marafon linkittämä, 4. lokakuuta 2020
➜ #12844383Yufa tawwurt tesk°eṛ.

käyttäjän Ussis linkittämä, 12. marraskuuta 2024