menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2445126

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 12:23:37 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3101420

PaulP PaulP 22 Νοεμβρίου 2020 22 Νοεμβρίου 2020 - 1:29:59 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

⟶ mi estas danka
aŭ ⟶ mi dankas

oni uzas «dankema», kiam temas pri konstanta inklino al dankado.

PaulP PaulP 6 Δεκεμβρίου 2020 6 Δεκεμβρίου 2020 - 1:32:56 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #2442390I am grateful for your help..

Mi estas dankema pro via helpo.

προσθήκη από Alois, την 21 Μαΐου 2013
➜ #2442390I am grateful for your help.

σύνδεση από Alois, την 21 Μαΐου 2013
➜ #3101420

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #2069613Je suis reconnaissant pour votre aide.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3101424Jeg er taknemlig for din hjælp.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3101427Jeg er taknemmelig for din hjælp.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3103179

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3103179

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2705726Estoy agradecido por tu ayuda.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
Mi dankas pro via helpo.

επεξεργάστηκε από PaulP, την 6 Δεκεμβρίου 2020
➜ #528510I'm grateful for your help.

σύνδεση από PaulP, την 6 Δεκεμβρίου 2020
➜ #9928539Ik ben je dankbaar voor je hulp.

σύνδεση από Raizin, την 31 Μαρτίου 2021