menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #247907

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2016(e)ko maiatzakren 30(a) 2016(e)ko maiatzakren 30(a) 16:20:18 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5176503

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

We are Australians.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #166595私たちはオーストラリア人です。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #360821Wir sind Australier.

Wolf erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailakren 10(a)
➜ #482766Mi smo Australijanci.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #482768Mi smo Australci.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #482774Ми смо Аустралијанци.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #488681بىز ئاۋسترالىيىلىك.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 30(a)
➜ #561882Somos australianos.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 12(a)
➜ #561883Somos australianos.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 12(a)
➜ #586470Biz Avustralyalılarız.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 25(a)
➜ #808579Мы австралийцы.

afyodor erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 23(a)
➜ #1383719We zijn Australiërs.

Vulgaris erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #561886Ni estas aŭstralianoj.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 26(a)
➜ #561882Somos australianos.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 21(a)
➜ #460575Nous sommes Australiens.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #2681318Nous sommes Australiennes.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #1181257Siamo australiani.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #1182415Noi siamo australiani.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #2681316Siamo australiane.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #2681317Noi siamo australiane.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #1078776Australiani sumus.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 30(a)
➜ #5176511

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 30(a)
➜ #5176512Мы австралийки.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 30(a)
➜ #5433664אנו אוסטרלים.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 13(a)
➜ #5459652Είμαστε Αυστραλοί.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 21(a)
➜ #5459657Είμαστε Αυστραλέζες.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 21(a)
➜ #5459659Είμαστε Αυστραλές.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 21(a)
➜ #7260020Binobs talopels.

soweli_Elepanto erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 6(a)
➜ #7800081mi mute li jan pi ma Oselija.

Goatstein erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 7(a)
➜ #8066859

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 21(a)
➜ #8066859

CK erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko uztailakren 21(a)
➜ #8229228Nekkni d Ustṛaliyen.

Yagurten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 3(a)
➜ #8229230Nekkenti d Tustṛaliyin.

Yagurten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 3(a)
➜ #12341076ⵏⴳⴰ ⵓⵙⵟⵕⴰⵍⵉⵢⵏ.

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #12341078Nga Usṭṛaliyn.

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #13047870Մենք ավստրալիացի ենք։

Proxima5 erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko otsailakren 19(a)