menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #249709

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #164798私にちょっと見せて下さい。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Let me take a look.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #754850Lasse mich das anschauen.

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 14(a)
➜ #1122456Patingin ako.

ratatat erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 22(a)
➜ #1257983Bir göz atalım.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroaren 23(a)
➜ #1301541Deixe-me dar uma olhada.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 18(a)
➜ #2505429Дай мне посмотреть.

paul_lingvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #2505430Дайте мне посмотреть.

paul_lingvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #2505431

paul_lingvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #2505432Дайте мне взглянуть.

paul_lingvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #2505433Позволь мне взглянуть.

paul_lingvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #2505434Позвольте мне взглянуть.

paul_lingvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #2505435Позволь мне посмотреть.

paul_lingvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #2505436Позвольте мне посмотреть.

paul_lingvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #2878382Fammi dare un'occhiata.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroaren 25(a)
➜ #2878383Fatemi dare un'occhiata.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroaren 25(a)
➜ #2878384Mi faccia dare un'occhiata.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroaren 25(a)
➜ #2580229

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduaren 25(a)
➜ #2505431

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #2368528Дай мне взглянуть.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #4345301

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #4345301

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #4345299Дај да погледам.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #4516611Laat me even kijken.

megamanenm erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuaren 31(a)
➜ #10552534Engedd, hogy rápillantsak!

kiseva33 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduaren 9(a)