menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #261169

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I'd like to see her.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #14370Je voudrais la rencontrer.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #153374私は彼女に会いたい。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #360572Ich würde sie gerne sehen.

Wolf erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailaren 10(a)
➜ #375178Eu gostaria de vê-la.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 3(a)
➜ #475943मैं उसे देखना चाहूँगा।

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 23(a)
➜ #475944मैं उससे मिलना चाहूँगा।

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 23(a)
➜ #561844Я хотел бы повидаться с ней.

wondersz1 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 12(a)
➜ #579813Me gustaría verla.

darinmex erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 22(a)
➜ #821846Искам да я видя.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 2(a)
➜ #1261068Onu görmek istiyorum.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroaren 25(a)
➜ #1423792הייתי רוצה לפגוש אותה.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 9(a)
➜ #1423793הייתי רוצה לראות אותה.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 9(a)
➜ #1760902Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 8(a)
➜ #1813388ghaH vIlegh vIneH.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailaren 2(a)
➜ #2170923Szeretném látni őt.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilaren 27(a)
➜ #693510Ich möchte es sehen.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoaren 5(a)
➜ #1273989Quiero verla.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoaren 5(a)
➜ #693510Ich möchte es sehen.

corvard erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2013(e)ko martxoaren 5(a)
➜ #866428Ich möchte sie sehen.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoaren 5(a)
➜ #778237Я хотел бы её видеть.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoaren 5(a)
➜ #657435Ik zou haar graag willen zien.

Citrine erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailaren 9(a)
➜ #778215Ik zou haar willen zien.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #4366044Би сакал да ја видам.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 13(a)
➜ #5196278Aku ingin bertemu dengannya.

Bilmanda erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainaren 5(a)
➜ #6566169Я хотів би її побачити.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduaren 22(a)
➜ #6679707أود أن أراها

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailaren 9(a)
➜ #6772966Я хотіла би побачитися з нею.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoaren 15(a)
➜ #6772968Я хотіла би з нею побачитися.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoaren 15(a)
➜ #7724381Noshimishwa no kumubona.

driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko otsailaren 22(a)
➜ #543453Mi ŝatus vidi ŝin.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailaren 15(a)
➜ #8627800Я хотел бы с ней увидеться.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoaren 23(a)
➜ #8627801Я хотел бы её увидеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoaren 23(a)