menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #274213

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

request 6 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Please open the window.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #140360窓を開けてください。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #364273Proszę otworzyć okno.

zipangu bağladı, 14 Şubat 2010 tarihinde
➜ #653465ദയവായി ആ ജനാല തുറക്കൂ

jjrodz bağladı, 7 Aralık 2010 tarihinde
➜ #787441Bitte öffnen Sie das Fenster.

Hans_Adler bağladı, 10 Mart 2011 tarihinde
➜ #787443Bitte mach das Fenster auf.

Hans_Adler bağladı, 10 Mart 2011 tarihinde
➜ #963875Por favor, abre la ventana.

inmachan bağladı, 28 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1274594Lütfen pencereyi aç.

duran bağladı, 2 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1292616Deschide fereastra, te rog.

andreigromit bağladı, 11 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1292620Bonvole malfermu la fenestron.

al_ex_an_der bağladı, 11 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1292622Mi petas vin malfermi la fenestron.

al_ex_an_der bağladı, 11 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1656965.i .e'o ko kargau lo canko

latros bağladı, 1 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1598933S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.

Amastan bağladı, 10 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #2980080Qorwagh yIpoSmoH.

pne bağladı, 13 Ocak 2014 tarihinde
➜ #3351485Per piacere, apri la finestra.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3351486Per favore, apri la finestra.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3351487Per piacere, apra la finestra.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3351488Per favore, apra la finestra.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3351489Per piacere, aprite la finestra.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3351490Per favore, aprite la finestra.

Guybrush88 bağladı, 30 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3667833Veuillez ouvrir la fenêtre !

sacredceltic bağladı, 1 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3667834Ouvre la fenêtre, je te prie !

sacredceltic bağladı, 1 Aralık 2014 tarihinde
➜ #1872117Откройте, пожалуйста, окно.

marafon bağladı, 17 Haziran 2015 tarihinde
➜ #2766456Открой окно, пожалуйста.

marafon bağladı, 17 Haziran 2015 tarihinde
➜ #4674624जरा सी खिड़की खोलि दियां।

sabretou bağladı, 4 Kasım 2015 tarihinde
➜ #5572508Por favor, abre a janela.

bill bağladı, 2 Kasım 2016 tarihinde
➜ #5865095Tolong buka jendelanya.

Bilmanda bağladı, 14 Şubat 2017 tarihinde
➜ #6118255פתח בבקשה את החלון.

fekundulo bağladı, 2 Haziran 2017 tarihinde
➜ #6569591Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

Eccles17 bağladı, 29 Aralık 2017 tarihinde
➜ #6795597Open alstublieft het raam.

PaulP bağladı, 25 Mart 2018 tarihinde
➜ #6982010Të lutem hape dritaren.

aln bağladı, 7 Temmuz 2018 tarihinde
➜ #7066103Відчини вікно, будь ласка.

deniko bağladı, 17 Ağustos 2018 tarihinde
➜ #7066104Відчиніть вікно, будь ласка.

deniko bağladı, 17 Ağustos 2018 tarihinde
➜ #4920364Откройте окно, пожалуйста.

marafon bağladı, 17 Kasım 2018 tarihinde
➜ #7469951Открой, пожалуйста, окно.

marafon bağladı, 17 Kasım 2018 tarihinde
➜ #3709592麻煩你開一下窗。

Yorwba bağladı, 23 Mayıs 2020 tarihinde
➜ #201262どうぞ窓を開けてください。

JimBreen bağladı, 26 Ekim 2020 tarihinde
➜ #10742477Խնդրում եմ, բացիր պատուհանը։

vahanm bağladı, 28 Mart 2022 tarihinde
➜ #11185108ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾

PrasantaHembram bağladı, 17 Ekim 2022 tarihinde
➜ #13163022창문을 열어주세요.

Yorwba bağladı, 4 Mayıs 2025 tarihinde