Vår data är tillgänglig under ett flertal Creative Commons-licenser.Mer information
Om du uppskattar det som Tatoeba gör, kan du överväga att göra en donation.
Profil
Meningar
Vocabulary
Granskningar
Listor
Favoriter
Kommentarer
Kommentarer på JimBreens meningar
Väggmeddelanden
Loggar
Ljudinspelningar
Transkriptioner
Översätt JimBreens meningar
Kontakta JimBreen
Statistik
- Kommentarer
- 2 027
- Meningar
- 506
- Ljudinspelningar
- 0
- Favoritmeningar
- 1
- Bidrag
- 3 185
Inställningar
- E-postnotifikationer är AKTIVERADE.
- Denna profil är OFFENTLIG. All information kan ses av alla.
JimBreen
Medlem sedan
7 oktober 2008
korpusansvarig
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Språk
Inga språk tillagda.
Tips: Uppmuntra användaren att ange vilka språk hen talar.
{{lang.name}}
{{lang.details}}