menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #274912

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Quazel Quazel 2011(e)ko urriaren 14(a) 2011(e)ko urriaren 14(a) 18:28:18 (UTC) link Esteka iraunkorra

Is this sentence correct ? It sounds very weird to me.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Many a student bought the book.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #14632Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #138323多くの生徒がその本を買った。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Many students bought the book.

Eldad erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abenduaren 9(a)
➜ #360552Viele Schüler kauften das Buch.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 9(a)
➜ #658752Mange studerende købte bogen.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 9(a)
➜ #686605很多學生買了這本書。

offdare erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 26(a)
➜ #686606很多学生买了这本书。

offdare erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 26(a)
➜ #723394Muchos estudiantes compraron el libro.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 23(a)
➜ #834131Veel Schölers hebbt dat Book köfft.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 11(a)
➜ #917298Багато студентів купили цю книжку.

ascolto erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 31(a)
Many students bought the book.

Guybrush88 erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko urriaren 14(a)
➜ #1176248Molti studenti hanno comprato il libro.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 14(a)
➜ #1176249Molti studenti comprarono il libro.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 14(a)
➜ #723396Muchos estudiantes han comprado este libro.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 26(a)
➜ #1516443Beaucoup d'étudiants ont acheté le livre.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilaren 5(a)
➜ #1516444Beaucoup d'étudiantes ont acheté le livre.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilaren 5(a)
➜ #695117Mange elever har købt bogen.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilaren 10(a)
➜ #2191659Многие студенты купили книгу.

Lenin_1917 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 4(a)
➜ #2700102Sok hallgató megvette a könyvet.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuaren 26(a)
➜ #1282668Viele Schüler haben das Buch gekauft.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroaren 6(a)
➜ #4010078Margir nemendur keyptu bókina.

Bergthor erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 31(a)
➜ #658742תלמידים רבים קנו את הספר.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 25(a)
➜ #4869259Birçok öğrenci kitabı satın aldı.

tulin erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 29(a)
➜ #8069034Aṭas n yimezrawen ay d-yesɣan adlis-nni.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #8069035Aṭas n tmezrawin ay d-yesɣan adlis-nni.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #1822128Multaj studentinoj aĉetis la libron.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 15(a)
➜ #10137609Многие студентки купили книгу.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainaren 29(a)
➜ #10639560Veel studenten kochten het boek.

rose_d erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urtarrilaren 23(a)
➜ #10639561Veel scholieren kochten het boek.

rose_d erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urtarrilaren 23(a)