menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2768400

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 13:59:01 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3207225

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1185673I am ready to die..

Ich bin zu sterben bereit.

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #1185673I am ready to die.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #920291Mi estas preta morti.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #1312695Mi pretas morti.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #1185671Je suis préparé à mourir.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #1186879Je suis prêt à mourir.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #920288Paratus sum emori.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #2768396Ik bün praat to starven.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #1316094Estou pronto para morrer.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #2240968Я готова умереть.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #2768391Я готов умереть.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #1312703Estoy listo para morir.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 ottobre 2013
➜ #3207225

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2548216I'm prepared to die.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2930437Io sono preparata per morire.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5838417Я готовий померти.

collegata da deniko, il 8 febbraio 2017
➜ #3455753死ぬ覚悟はできている。

collegata da Yorwba, il 30 agosto 2019
➜ #7980271我已經準備去死了。

collegata da Yorwba, il 30 agosto 2019
➜ #8099796Я готова померти.

collegata da deniko, il 12 giugno 2020