menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #278564

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #125429弟は小学校へ通っています。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #129457Mon petit frère va dans une école primaire.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
My little brother goes to an elementary school.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #473210Мой братишка ходит в начальную школу.

Xitsa erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #413271Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 21(a)
➜ #964482Mi hermano menor va a la escuela primaria.

hayastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 28(a)
➜ #1276340Il mio fratellino va a una scuola elementare.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 3(a)
➜ #1978695Benim küçük erkek kardeşim ilkokula gidiyor.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroaren 3(a)
➜ #2383131Mein kleiner Bruder geht in die Grundschule.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuaren 11(a)
➜ #3488198माझा लहान भाऊ प्राथमिक शाळेत जातो.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailaren 11(a)
➜ #6766600Můj malý bratr chodí na základní školu.

lovermann erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 8(a)
➜ #8387760Gma amecṭuḥ izerrew deg uɣerbaz amenzu.

Yagurten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 17(a)