Hola,
La oración de esta manera no suena natural.
Lo correcto sería:
Amar a alguien nunca es un desperdicio.
a mí me suena bien de las dos maneras, la original es quizá un poco más enfática, pero yo personalmente utilizaría las dos.
Etiketak
Ikusi etiketa guztiakSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Erregistroak
Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
tatoerique erabiltzaileak editatutakoak, 2009(e)ko abenduaren 8(a)
galoosh33 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 7(a)