menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #294679

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

location 5 syllables past simple Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

He studied abroad.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #109010彼は海外へ留学した。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #332887他出国留学了。

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko ekainaren 10(a)
➜ #367980Er studierte im Ausland.

lilygilder erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #368019Studiował za granicą.

zipangu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #382724Li studis eksterlande.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 8(a)
➜ #387192Il a étudié à l'étranger.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 8(a)
➜ #405222Ele estudou fora.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 15(a)
➜ #494165वह पढ़ाई करने के लिए विदेश गया था।

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 2(a)
➜ #494166उसने विदेश में पढ़ाई करी थी।

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 2(a)
➜ #494165वह पढ़ाई करने के लिए विदेश गया था।

minshirui erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko irailaren 2(a)
➜ #1099219Hij studeerde in het buitenland.

megamanenm erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 12(a)
➜ #1479555O, yurt dışında eğitim gördü.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #1493321Он учился за границей.

heccele erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 18(a)
➜ #1672175Él estudió en el exterior.

hayastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #2669510Он учился за рубежом.

Lenin_1917 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #2669511Он получил образование за границей.

Lenin_1917 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #1534588הוא למד בחו"ל.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzaren 31(a)
➜ #5553978Σπούδασε στο εξωτερικό.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriaren 27(a)
➜ #5928382Han har studerat utomlands.

herrsilen erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 8(a)
➜ #7013979Він вчився за кордоном.

mkazarian erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #7527136Külföldön tanult.

felvideki erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroaren 25(a)
➜ #8792953Yezrew deg uzɣar.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #8842814Студирао је у иностранству.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainaren 14(a)
➜ #12012717ער האָט שטודירט אין אויסלאַנד.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abuztuaren 24(a)
➜ #12244374Iɣra ɣ bṛṛa.

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduaren 31(a)
➜ #12244376ⵉⵖⵔⴰ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ.

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduaren 31(a)