menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #297898

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #105789彼は私の叔父です。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
He is my uncle.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #376531È mio zio.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 7(a)
➜ #458224C'est mon oncle.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 10(a)
➜ #671224O benim amcam.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 17(a)
➜ #671226O benim dayım.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 17(a)
➜ #1104910On jest moim wujkiem.

nectarine_queen erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 14(a)
➜ #1249591Él es mi tío.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 8(a)
➜ #1342091Он мой дядя.

saiko erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 6(a)
➜ #860439Es mi tío.

saiko erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 6(a)
➜ #519180Er ist mein Onkel.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 6(a)
➜ #4101949Тој ми е вујко.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilaren 23(a)
➜ #4101950Тој ми е чичко.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilaren 23(a)
➜ #4567767Lui è mio zio.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailaren 29(a)
➜ #514598Li estas mia onklo.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 13(a)
➜ #4699572Ő a nagybátyám.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 13(a)
➜ #5138093El e unchiul meu.

fathe erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzaren 14(a)
➜ #5741986Він мій дядько.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 6(a)
➜ #1213940Ele é meu tio.

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 15(a)
➜ #5741985Це мій дядько.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko apirilaren 25(a)
➜ #6634942Hän on minun enoni.

Orava erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilaren 28(a)
➜ #6634941Hän on minun setäni.

Orava erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilaren 28(a)
➜ #6954790tennuSwI' ghaH.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainaren 21(a)
➜ #6954791'IrneHwI' ghaH.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainaren 21(a)
➜ #6954792tennuSnalwI' ghaH.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainaren 21(a)
➜ #6954793'IrneHnalwI' ghaH.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainaren 21(a)
➜ #7041602Avunculus meus est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuaren 3(a)
➜ #7041604Patruus meus est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuaren 3(a)
➜ #5741985Це мій дядько.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroaren 7(a)
➜ #8325731Win d εemmi.

Yagurten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 15(a)
➜ #8658762Hij is mijn oom.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilaren 5(a)
➜ #6059549הוא הדוד שלי.

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abenduaren 4(a)