menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3142

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2025(e)ko urriaren 28(a) 2025(e)ko urriaren 28(a) (01:02:11 (UTC)) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7667323

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Est-ce que tu es sûr?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #43你肯定吗？

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #128Bist du sicher?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1326Are you sure?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2532¿Estás seguro?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4379Sei sicuro?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4751本当？

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5372정말이에요?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5460Ты уверен?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #378760Weet je het zeker?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 13(a)
➜ #437175Ĉu vi certas?

kitanokuma erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailaren 24(a)
➜ #548794Jesi li ti siguran?

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 6(a)
➜ #548790Да ли си ти сигуран?

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 6(a)
➜ #869805Sur out?

dominiko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 22(a)
Est-ce que tu es sûr ?

user erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko ekainaren 6(a)
➜ #51063Do you think so?

user erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 6(a)
➜ #128Bist du sicher?

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 6(a)
➜ #1198186Você tem certeza?

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 27(a)
➜ #1639558Ти впевнений?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 22(a)
➜ #476018Er du sikker?

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 13(a)
➜ #1356753Are you certain?

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 13(a)
➜ #2740038Oletko varma?

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 13(a)
➜ #342439Er du sikker?

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 13(a)
➜ #3711440Är du säker?

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 13(a)
➜ #414574Biztos vagy benne?

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilaren 2(a)
➜ #13289336N'estàs segur?

IvanAvzF erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainaren 19(a)
➜ #13289337Estàs segur?

IvanAvzF erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainaren 19(a)
➜ #685472Ĉu vi estas certa?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko uztailaren 13(a)
➜ #11459890Tḍemneḍ iman-ik.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urriaren 28(a)