menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #318979

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 zwhzwh zwhzwh 2015(e)ko urtarrilaren 6(a) 2015(e)ko urtarrilaren 6(a) 18:59:01 (UTC) link Esteka iraunkorra

Точно "three fish", а не "three fishes"?

odexed odexed 2015(e)ko urtarrilaren 6(a) 2015(e)ko urtarrilaren 6(a) 19:01:44 (UTC) link Esteka iraunkorra

http://grammarist.com/usage/fish-fishes/

zwhzwh zwhzwh 2015(e)ko urtarrilaren 6(a) 2015(e)ko urtarrilaren 6(a) 20:25:25 (UTC) link Esteka iraunkorra

ОК, сэнкс.

Metadata

close

Etiketak

9 syllables relatives Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

My father caught three fish yesterday.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #84735

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #401342Meu pai pegou três peixes ontem.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 9(a)
➜ #401344Meu pai pescou três peixes ontem.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 9(a)
➜ #84735

blay_paul erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko ekainaren 26(a)
➜ #336643昨天我爸爸抓到了3条鱼。

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailaren 22(a)
➜ #476156Mi padre pescó tres peces ayer.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 23(a)
➜ #476158Mia patro kaptis tri fiŝojn hieraŭ.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 23(a)
➜ #531275Mein Vater fing gestern drei Fische.

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 24(a)
➜ #336396Mi padre atrapó tres peces ayer.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 25(a)
➜ #1565129Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 7(a)
➜ #1725989Babam dün üç balık yakaladı.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 25(a)
➜ #1816631My pa het gister drie vis gevang.

wwkudu erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailaren 4(a)
➜ #1831412אבי תפס אתמול שלושה דגים.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailaren 10(a)
➜ #2503367माझ्या बाबांनी काल तीन मासे पकडले.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #1434395Мой отец поймал вчера три рыбы.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 3(a)
➜ #3624047मेरे पिता ने कल तीन मछलीयां पकड़ी।

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 11(a)
➜ #1106380Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailaren 21(a)
➜ #1322194אבא שלי תפס אתמול שלושה דגים.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailaren 4(a)
➜ #1322193אבא שלי תפס שלושה דגים אתמול.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailaren 27(a)
➜ #744775Мій батько вчора упіймав три рибини.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 3(a)
➜ #744775Мій батько вчора упіймав три рибини.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduaren 3(a)
➜ #9457504昨日、父は魚を３匹釣った。

bunbuku erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 10(a)
➜ #10592758Отец вчера поймал три рыбы.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduaren 29(a)