menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #320

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Pharamp Pharamp May 17, 2011 May 17, 2011 at 10:40:04 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

+ . . . :)

CK CK November 25, 2023 November 25, 2023 at 8:08:18 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I suspect this should be unlinked from the Japanese.

「おっさん、やさしいなー」と、ウィリーは言った。

"おっさん" is likely missing.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1517"That's very nice of you," Willie answered.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3333« C'est très gentil de votre part », répondit Willie.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4928「おっさん、やさしいなー」と、ウィリーは言った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #180521"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #340735"É muito gentil de vossa parte", respondeu Willie.

hetê tinacalysto ra ame girêdayene, December 18, 2009
➜ #546576- Ez nagyon kedves öntől - válaszolta Willie.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #546603"Tio estas tre afabla ago de via flanko", respondis Willie.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 5, 2010
"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, May 17, 2011
➜ #180521"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.

hetê Shishir ra wedarîya, September 5, 2011
➜ #3133749"Tio estas tre afabla de vi", respondis Willie.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, March 28, 2014
➜ #7428436"Dat is heel aardig van u," antwoordde Willie.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, November 7, 2018
➜ #7428440"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, November 7, 2018
➜ #542975„Tio afablegas de vi”, respondis Willie.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 22, 2018
➜ #334473“你太好了。”Willie回答道。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, February 5, 2019
➜ #11777373"Это очень мило с Вашей стороны", - ответил Вилли.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 19, 2023
➜ #11777377"Это очень любезно с Вашей стороны", - ответил Вилли.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 19, 2023